Lirik Lagu Nias Hauwai Laeduru Ana'a — Tice Halawa: Arti dan Terjemahan

Hauwai Laeduru Ana'a adalah lagu Nias yang dinyanyikan oleh Tice Halawa, mengisahkan seseorang yang lelah menunggu kepastian cinta dari kekasih yang tak pernah memberi kabar.

Judul Lagu	Hauwai Laeduru Ana'a
Dipopulerkan oleh	Tice Halawa
Penulis Lagu	Joeny S. Ndraha
Genre	Pop Nias
Tema	Menunggu Kepastian Cinta
Tahun Rilis	2010

---

Lirik Lagu Hauwai Laeduru Ana'a — Tice Halawa

No ara ginötö Öbe ndraodo tagatu manö No hauga fakhe u baloi baloi'ö Lö göi turia he sura moroi khömö Lö linga dödögu Mae guliho toröi ba halasa No ara no u baloi we'asomö Ohe ndra'o ba zi so yaugö No toröi ba dödögu Wehedemö ba mböröta Wa ya'o döla nosu mö Si no ara no taya Manofu dödö hana wa löturiamö He ga'a... Lö sae fa abölögu Wombaloi ba wombase'ö Böi be ndra'o tagatu Na lö fa'omasimö Hauwai laeduru ana'a ni be'e mö Tödöu ba niha bö'ö Lö linga dödögu Mae guliho toröi ba halasa No ara no u baloi we'asomö Ohe ndra'o ba zi so yaugö No toröi ba dödögu Wehedemö ba mböröta Wa ya'o döla nosu mö Si no ara no taya Manofu dödö hana wa löturiamö He ga'a... Lö sae fa abölögu Wombaloi ba wombase'ö Böi be ndra'o tagatu Na lö fa'omasimö Hauwai laeduru ana'a ni be'e mö Tödöu ba niha bö'ö No toröi ba dödögu Wehedemö ba mböröta Wa ya'o döla nosu mö Si no ara no taya Manofu dödö hana wa löturiamö He ga'a... Lö sae fa abölögu Wombaloi ba wombase'ö Böi be ndra'o tagatu Na lö fa'omasimö Hauwai laeduru ana'a ni be'e mö Tödöu ba niha bö'ö Hauwai laeduru ana'a ni be'e mö Tödöu ba niha bö'ö

---

Makna Lagu Hauwai Laeduru Ana'a

Lagu Hauwai Laeduru Ana'a menceritakan perasaan seseorang yang telah lama menunggu kepastian dari orang yang dicintainya. Penantian yang terus berlangsung tanpa kabar membuat harapan perlahan berubah menjadi kekecewaan. Melalui liriknya, lagu ini menggambarkan pergulatan antara kesetiaan, kerinduan, dan keinginan untuk memperoleh jawaban yang jelas, terutama ketika janji cinta yang pernah diucapkan tidak kunjung ditepati.

Judul lagu ini berasal dari frasa hauwai laeduru ana'a yang secara harfiah berarti "buat apa cincin emas". Dalam budaya Nias, cincin sering menjadi lambang keseriusan dan komitmen dalam sebuah hubungan. Karena itu, cincin yang kehilangan makna akibat tidak adanya kesetiaan menjadi simbol kuat dari kekecewaan yang ingin disampaikan lagu ini.

Terjemahan Hauwai Laeduru Ana'a dalam Bahasa Indonesia

Sudah begitu lama Kau membiarkanku menggantung tanpa kepastian Entah berapa tahun lamanya aku menunggu Namun tak pernah ada kabar ataupun surat darimu Hatiku terasa hampa dan gelisah Sejak lama aku menantikan kedatanganmu Untuk membawaku ke tempatmu berada Masih tersimpan dalam hatiku Perkataanmu sejak dahulu Bahwa hanya akulah belahan jiwamu Yang telah lama kau cari Hatiku terus bertanya, mengapa tak ada kabar darimu? Oh, kasih... Aku sudah tak sanggup lagi Terus menunggu dan menunggu Jangan biarkan aku menggantung Jika memang kau sudah tak mencintaiku Untuk apa cincin emas yang pernah kau berikan Jika hatimu telah menjadi milik orang lain

---

Kosakata Bahasa Nias dalam Lagu Ini

Berikut kata-kata bahasa Nias (Li Niha) yang muncul dalam lagu ini beserta artinya:

Kosakata	Arti
ara	lama
ginötö	waktu
tagatu	menggantung
hauga	berapa
baloi	tunggu
hauwai	buat apa
laeduru	cincin
ana'a	emas
guliho	sekam
halasa	nyiru
wombaloi	menunggu

Tentang Tice Halawa

Tice Halawa merupakan salah satu penyanyi Pop Nias yang dikenal melalui lagu-lagu bertema cinta, kehidupan, dan perasaan yang dekat dengan keseharian masyarakat Nias. Karakter vokalnya yang lembut dipadukan dengan lirik berbahasa Li Niha membuat karya-karyanya tetap digemari hingga sekarang. Beberapa lagu Tice Halawa lainnya di Kalinz: Fabali Awuyu, Afatö Dödö, dan Telefonmö.

---

Pertanyaan yang Sering Ditanyakan

Apa arti judul lagu Hauwai Laeduru Ana'a?

Judul Hauwai Laeduru Ana'a berarti "Buat Apa Cincin Emas". Judul ini menjadi simbol kekecewaan seseorang yang mempertanyakan arti sebuah cincin sebagai lambang cinta ketika hubungan tersebut sudah tidak lagi disertai kesetiaan dan kepastian.

Siapa yang menyanyikan lagu Hauwai Laeduru Ana'a?

Lagu Hauwai Laeduru Ana'a dipopulerkan oleh Tice Halawa, salah satu penyanyi Pop Nias yang dikenal melalui lagu-lagu bertema cinta dan kehidupan masyarakat Nias.

Siapa yang menulis lagu Hauwai Laeduru Ana'a?

Lagu Hauwai Laeduru Ana'a ditulis oleh Joeny S. Ndraha, seorang pencipta lagu yang telah menghasilkan sejumlah karya dalam musik Nias.

Apa tema utama lagu Hauwai Laeduru Ana'a?

Tema utama lagu Hauwai Laeduru Ana'a adalah penantian cinta tanpa kepastian. Liriknya menggambarkan seseorang yang setia menunggu kekasihnya, namun akhirnya mempertanyakan makna janji dan simbol cinta ketika tidak lagi disertai kabar maupun kepastian hubungan.

Bahasa apa yang digunakan dalam lagu Hauwai Laeduru Ana'a?

Lagu Hauwai Laeduru Ana'a dinyanyikan dalam bahasa Nias atau Li Niha, bahasa daerah yang digunakan oleh masyarakat Ono Niha di Pulau Nias, Sumatera Utara.

Kapan lagu Hauwai Laeduru Ana'a dirilis?

Lagu Hauwai Laeduru Ana'a dirilis pada tahun 2010 dan menjadi salah satu lagu Nias yang cukup dikenal di kalangan penikmat musik daerah Nias.

---

Itulah lirik lagu Nias Hauwai Laeduru Ana'a dari Tice Halawa lengkap dengan makna dan terjemahannya. Jika Anda menemukan kesalahan lirik, arti kata, atau informasi mengenai lagu ini, silakan hubungi saya melalui halaman Kontak agar artikel dapat diperbarui dan tetap akurat.

Lagu Nias Tice Halawa