Lirik Lagu Nias Fabali Awuyu — Tice Halawa: Arti dan Terjemahan

Fabali Awuyu adalah lagu Nias yang dinyanyikan oleh Tice Halawa, kisah seorang istri yang kehilangan suaminya di usia muda dan harus membesarkan anak-anak mereka seorang diri.

Judul Lagu	Fabali Awuyu
Dipopulerkan oleh	Tice Halawa
Penulis Lagu	Yunus Gea
Genre	Pop Nias
Tema	Duka Kehilangan Pasangan
Tahun Rilis	2020

---

Lirik Lagu Fabali Awuyu — Tice Halawa

Ha ube ha ube wanemali Na lasofu'ö iraono Hezaso namagu ina börö zonuza Sabölö ba wangalui soguna Hezaso namagu ina börö zonuza Sama'ötö ba molö zusua Lö sa'ae lö sa'ae simane no Ta'olae laza sebolo Me hatö ya'o yao ono nawöfao Molagae fefu zinga gowoto Me hatö ya'o yao ono nawöfao Mamasi zato gönaga lofo Enaö na nikhai zumbila ga'agu Enaö na nikhai moyo He awai andrö urege Ufatenge zisambua öri wangalui ya'ugö Me da'ö wamakhoi nama ba khöda Fabali awuyu ba hala-hala Ösawagö ba nahia siso Ia Öröido öröi nonou möi numana Lö sa'ae lö sa'ae simane no Ta'olae laza sebolo Me hatö ya'o yao ono nawöfao Molagae fefu zinga gowoto Me hatö ya'o yao ono nawöfao Mamasi zato gönaga lofo Enaö na nikhai zumbila ga'agu Enaö na nikhai moyo He awai andrö urege Ufatenge zisambua öri wangalui ya'ugö Me da'ö wamakhoi nama ba khöda Fabali awuyu ba hala hala Ösawagö ba nahia siso Ia Öröido öröi nonou möi numana Me da'ö wamakhoi nama ba khöda Fabali awuyu ba hala hala Ösawagö ba nahia siso Ia Öröido öröi nonou möi numana

---

Makna Lagu Fabali Awuyu

Lagu Fabali Awuyu menceritakan kesedihan seorang istri setelah ditinggal wafat oleh suaminya pada usia yang masih muda. Melalui liriknya, ia mengungkapkan kebingungan saat harus menjawab pertanyaan anak-anak yang merindukan ayah mereka. Sosok suami digambarkan sebagai kepala keluarga yang bekerja keras mencari nafkah demi keluarganya.

Judul lagu Fabali Awuyu yang berarti "berpisah di usia muda" menjadi inti dari keseluruhan cerita. Lagu ini menggambarkan kenyataan pahit ketika kematian memisahkan sebuah keluarga, sekaligus menunjukkan keteguhan seorang ibu yang tetap berjuang membesarkan anak-anaknya meskipun harus menghadapi kesulitan hidup seorang diri.

Terjemahan Fabali Awuyu dalam Bahasa Indonesia

Bagaimana harus kujawab Jika anak-anak bertanya kepadaku "Di mana ayah kami, Ibu?" sebagai penopang keluarga Yang gigih mencari nafkah "Di mana ayah kami, Ibu?" sebagai penopang keluarga Yang berani menyeberangi banjir Zusua Kini sudah tidak seperti dulu lagi Menggarap sawah yang luas Karena kini aku sendiri, hanya ditemani anak-anak Rumput telah tumbuh di sekeliling rumah Karena kini aku sendiri, hanya ditemani anak-anak Hingga sering merasakan kekurangan dan kelaparan Seandainya suamiku dicakar burung elang Seandainya dibawa terbang oleh burung elang Ke mana pun akan kutempuh jalannya Kan kubawa seluruh kampung untuk mencarimu Namun semua ini sudah menjadi kehendak Tuhan Berpisah karena kematian di usia muda Engkau telah pergi ke hadirat-Nya Meninggalkan aku dan anak-anakmu dalam penderitaan

---

Kosakata Bahasa Nias dalam Lagu Ini

Berikut kata-kata bahasa Nias (Li Niha) yang muncul dalam lagu ini beserta artinya:

Kosakata	Arti
wanemali	menjawab
iraono	anak-anak
fabali	berpisah
awuyu	muda
wamakhoi	tulisa
Nama	Bapa
nonou	anakmu
numana	menderita, susah

Tentang Tice Halawa

Tice Halawa merupakan salah satu penyanyi pop Nias yang dikenal melalui lagu-lagu bertema cinta, keluarga, kehidupan, dan nilai-nilai sosial masyarakat Nias. Karakter vokalnya yang lembut dan penuh penghayatan membuat pesan emosional dalam setiap lagunya dapat dirasakan oleh pendengar. Melalui karya-karyanya, Tice Halawa turut berkontribusi dalam melestarikan bahasa Nias (Li Niha) dan memperkenalkan budaya Nias kepada generasi muda. Beberapa lagu Tice Halawa lainnya di Kalinz: Yae Goroisagu, Telefonmö, dan Faomasigu Yaugö.

---

Pertanyaan yang Sering Ditanyakan

Apa arti judul lagu Fabali Awuyu?

Lagu Fabali Awuyu menceritakan perpisahan akibat kematian dalam usia yang masih muda. Secara harfiah, "Fabali Awuyu" berarti "Berpisah di Usia Muda", sesuai dengan kisah seorang istri yang kehilangan suaminya dan harus melanjutkan hidup bersama anak-anak mereka.

Siapa yang menyanyikan lagu Fabali Awuyu?

Lagu Fabali Awuyu dipopulerkan oleh Tice Halawa, penyanyi Nias yang dikenal melalui berbagai lagu bertema cinta, keluarga, dan kehidupan masyarakat Nias.

Siapa yang menulis lagu Fabali Awuyu?

Lagu Fabali Awuyu ditulis oleh Yunus Gea dan dirilis pada tahun 2020 dalam genre Pop Nias.

Apa tema utama lagu Fabali Awuyu?

Tema utama lagu Fabali Awuyu adalah duka kehilangan pasangan dan perjuangan keluarga yang ditinggalkan. Liriknya menggambarkan kesedihan seorang istri yang harus menghadapi kehidupan tanpa suaminya serta membesarkan anak-anak mereka seorang diri.

Bahasa apa yang digunakan dalam lagu Fabali Awuyu?

Lagu Fabali Awuyu dinyanyikan dalam bahasa Nias atau Li Niha, bahasa daerah yang digunakan oleh masyarakat Ono Niha di Pulau Nias, Sumatera Utara.

Kapan lagu Fabali Awuyu dirilis?

Lagu Fabali Awuyu dirilis pada tahun 2020 dan menjadi salah satu lagu Nias yang mengangkat tema kehilangan, keluarga, dan ketabahan menghadapi cobaan hidup.

---

Itulah lirik lagu Nias Fabali Awuyu dari Tice Halawa lengkap dengan makna dan terjemahannya. Jika Anda menemukan kesalahan lirik, arti kata, atau informasi mengenai lagu ini, silakan hubungi saya melalui halaman Kontak agar artikel dapat diperbarui dan tetap akurat.

Lagu Nias Tice Halawa