Lirik Lagu Nias Telefonmo - Tice Halawa: Arti dan Terjemahan

Telefonmö adalah lagu Nias yang dinyanyikan oleh Tice Halawa, menceritakan kisah cinta yang berakhir setelah sang kekasih menyampaikan kabar menyakitkan melalui telepon. Lagu ini menggambarkan kekecewaan, patah hati, dan perasaan terluka ketika orang yang dicintai memilih orang lain sebagai pengganti.

Judul Lagu	Telefonmö
Dipopulerkan oleh	Tice Halawa
Penulis Lagu	Yunus Gea
Genre	Pop Nias
Tema	Kekecewaan
Tahun Rilis	2007

---

Lirik Lagu Telefonmö — Tice Halawa

Ambö sara wawa töra samigu Ndrege öbe omuso dödögu Lö ubini'ö zalua khögu Töimö taria alua ba mbewegu Uwai möi fangaro wahuwusada Batelefonmö bongi salasa öwa'ö liu wangombakha No ösöndra wangaligu ba kota Medan He... na'uteu mbagigu Lö duhu laeduru nia ifuli khöu He... Namöido badödöu ö'baliö fangoayau wengu - wengugu...u... Akha ö'ila'i wa'omasigu khömö Abölö moroi ba molö Töra moroi baluo zima'ökhö Hatö famalikhö khögu lua - lua dödö Banösi telefonmö he sms-mö Meno ilangui dödö Uwai möi fangaro wahuwusada Batelefonmö bongi salasa öwa'ö liu wangombakha No ösöndra wangaligu ba kota Medan He... na'uteu mbagigu Lö duhu laeduru nia ifuli khöu He... Namöido badödöu ö'baliö fangoayau wengu - wengugu...u... Akha ö'ila'i wa'omasigu khömö Abölö moroi ba molö Töra moroi baluo zima'ökhö Hatö famalikhö khögu lua - lua dödö Banösi telefonmö he sms-mö Meno ilangui dödö Banösi telefonmö he sms-mö Meno ilangui dödö Banösi telefonmö he sms-mö Meno ilangui dödö

---

Makna Lagu Telefonmö

Lagu Telefonmö mengisahkan seseorang yang begitu mencintai pasangannya dan tidak pernah menyembunyikan perasaannya. Namun, harapan untuk melanjutkan hubungan pupus ketika sang kekasih menghubunginya dan mengaku telah menemukan pengganti di Kota Medan. Melalui liriknya, lagu ini menggambarkan rasa kecewa yang mendalam karena cinta yang selama ini dijaga ternyata berakhir secara sepihak, meninggalkan kenangan pahit dan luka di hati.

Kisah dalam lagu ini dekat dengan pengalaman banyak perantau Nias yang menjalin hubungan jarak jauh. Telepon dan pesan singkat menjadi sarana komunikasi yang penting, tetapi juga dapat menjadi media penyampai kabar yang mengubah arah sebuah hubungan. Lagu ini menunjukkan bagaimana cinta, kepercayaan, dan kesetiaan sering diuji oleh jarak serta perubahan keadaan hidup, terutama ketika salah satu pihak menemukan pilihan lain di perantauan.

Terjemahan Telefonmö dalam Bahasa Indonesia

Kurang lebih sebulan seminggu lamanya Sungguh engkau membuat hatiku bahagia Tak ada yang kusembunyikan darimu Bahkan namamu sering terucap dari bibirku Kukira hubungan kita akan semakin kuat Namun dalam teleponmu di malam Selasa itu Engkau mengatakan bahwa Kau telah menemukan penggantiku di Kota Medan He... sekalipun kupenggal leherku Tak mungkin cincin itu kukembalikan padamu He... andaikan aku pernah berada di hatimu Kau jadikan senandungku sebagai bahan candaanmu Ketahuilah, cintaku kepadamu Lebih deras daripada aliran sungai Lebih besar daripada luasnya langit Tinggal mengutuk aku dalam hati Dari isi percakapan teleponmu dan SMS-mu Karena hati ini sudah terlanjur terpikat

---

Kosakata Bahasa Nias dalam Lagu Ini

Berikut kata-kata bahasa Nias (Li Niha) yang muncul dalam lagu ini beserta artinya:

Kosakata	Arti
ambö	kurang
mbewegu	bibirku
töimö	namamu
fangaro	penguat
wangombakha	memberitahu
fangoayau	ejekanmu
wengu - wengugu	senandungku
ilangui	diracuni
molö	banjir sungai
abölö	cepat

Tentang Tice Halawa

Tice Halawa merupakan penyanyi Nias yang dikenal melalui berbagai lagu pop Nias bertema cinta, kehidupan sehari-hari, dan pengalaman hidup. Suaranya yang khas membuat sejumlah lagunya tetap dikenal oleh penikmat musik Nias hingga sekarang. Lagu Telefonmö karya Yunus Gea menjadi salah satu lagu yang cukup populer karena mengangkat kisah patah hati yang dekat dengan kehidupan banyak pendengar. Beberapa lagu Tice Halawa lainnya di Kalinz: Fabali Awuyu, Ba Wangifi, dan Usofu Ba Madala.

---

Pertanyaan yang Sering Ditanyakan

Apa arti judul lagu Telefonmö?

Telefonmö berarti "teleponmu". Dalam lagu ini, judul tersebut merujuk pada percakapan telepon yang menjadi awal kabar menyakitkan tentang berakhirnya hubungan cinta.

Siapa yang menyanyikan lagu Telefonmö?

Lagu Telefonmö dipopulerkan oleh penyanyi Nias Tice Halawa.

Siapa yang menulis lagu Telefonmö?

Lagu Telefonmö ditulis oleh Yunus Gea

Apa tema utama lagu Telefonmö?

Tema utama lagu Telefonmö adalah kekecewaan cinta dan patah hati, khususnya tentang seseorang yang harus menerima kenyataan bahwa orang yang dicintainya telah menemukan pengganti.

Bahasa apa yang digunakan dalam lagu Telefonmö?

Lagu Telefonmö menggunakan bahasa Nias (Li Niha), bahasa daerah yang digunakan oleh masyarakat Nias di Sumatera Utara.

Kapan lagu Telefonmö dirilis?

Berdasarkan metadata lagu, Telefonmö dirilis pada tahun 2007.

---

Itulah lirik lagu Nias Telefonmö dari Tice Halawa lengkap dengan makna dan terjemahannya. Jika Anda menemukan kesalahan lirik, arti kata, atau informasi mengenai lagu ini, silakan hubungi saya melalui halaman Kontak agar artikel dapat diperbarui dan tetap akurat.

Lagu Nias Tice Halawa