Lirik Lagu Nias Faomasiu Nagu — Tice Halawa: Arti dan Terjemahan

Faomasiu Nagu adalah lagu Nias yang dinyanyikan oleh Tice Halawa, yang mengisahkan kasih sayang seorang ibu kepada anaknya sejak kecil hingga dewasa serta harapan agar anaknya menjalani kehidupan yang diberkati.

Judul Lagu	Faomasiu Nagu
Dipopulerkan oleh	Tice Halawa
Penulis Lagu	Constant Giawa
Genre	Pop Nias
Tema	Kasih Sayang Ibu
Tahun Rilis	2010

---

Lirik Lagu Faomasiu Nagu — Tice Halawa

Hadia ube sulö waomasiu nagu Hadia hadia ube'e khöu Fa'amarase si no ötaögö nagu Wondrorogö onou sawuyu ötaögö lö mörö he manuköu nagu Na örongo wege egegu ölu'i ösakhei heza möi'ö nagu öfondri öfonukha öfaenu Hiza me no ebua ndrao nagu Oya gamuatagu silö faudu Lö ugo'ö hadia niwaömö khögu Oroisamö oi lö badödögu Irugi inötö wofanögu nagu Usawa nahia niteheu khögu Ba angadrö-ngadrö salahigu nagu Enaö mofozu wongambatögu ötaögö lö mörö he manuköu nagu Na örongo wege egegu ölu'i ösakhei heza möi'ö nagu öfondri öfonukha öfaenu Hiza me no ebua ndrao nagu Oya gamuatagu silö faudu Lö ugo'ö hadia niwaömö khögu Oroisamö oi lö badödögu Irugi inötö wofanögu nagu Usawa nahia niteheu khögu Ba angadrö-ngadrö salahigu nagu Enaö mofozu wongambatögu Ba angadrö-ngadrö salahigu nagu Enaö mofozu wongambatögu

---

Makna Lagu Faomasiu Nagu

Faomasiu Nagu mengangkat tema kasih sayang seorang ibu yang tulus dan tanpa syarat. Melalui liriknya, lagu ini menggambarkan pengorbanan seorang ibu yang rela begadang, menggendong, merawat, memandikan, hingga menyusui anaknya sejak bayi. Ketika sang anak telah dewasa, ia menyadari banyak kesalahan yang pernah dilakukan dan merasa tidak akan pernah mampu membalas semua kasih sayang ibunya. Menjelang membangun rumah tangga sendiri, ia hanya bisa memohon doa dan restu agar kehidupannya kelak diberkati.

Lagu ini juga mencerminkan nilai budaya masyarakat Nias yang sangat menjunjung tinggi penghormatan kepada orang tua, khususnya ibu. Restu orang tua dipandang sebagai bekal penting sebelum memasuki kehidupan baru, sehingga pesan lagu ini tidak hanya menyentuh secara emosional, tetapi juga mengandung nilai budaya dan kekeluargaan yang kuat.

Terjemahan Faomasiu Nagu dalam Bahasa Indonesia

Apa yang dapat kubalas atas kasih sayangmu, Ibu? Apa yang dapat kuberikan kepadamu? Begitu besar lelah yang kau rasakan, Ibu Saat membesarkan anakmu sejak bayi Kau rela tak tidur meski mengantuk, Ibu Saat mendengar tangisku Kau menggendong dan membawaku ke mana pun kau pergi Kau memandikan, memakaikan baju, dan menyusuiku Kini aku telah dewasa, Ibu Begitu banyak tingkahku yang tak pantas Sering kali aku tidak menuruti nasihatmu Petuahmu pun kerap kuabaikan Kini saatnya aku pergi, Ibu Membangun rumah tangga dengan restumu Doakanlah aku, Ibu Semoga rumah tanggaku kelak diberkati dan berhasil

---

Kosakata Bahasa Nias dalam Lagu Ini

Berikut kata-kata bahasa Nias (Li Niha) yang muncul dalam lagu ini beserta artinya:

Kosakata	Arti
sulö	balasan
ötaögö	kau menanggung
sawuyu	budak (kecil, bayi)
manuköu	mengantuk
ösakhei	kau gendong (di pinggang)
öfondri	kau mandikan
öfonukha	kau memakaikan baju
öfaenu	kau susui
mörö	tidur
gamuatagu	perilaku (kelakuanku)
oroisa	perintah, nasehat

Tentang Tice Halawa

Tice Halawa merupakan salah satu penyanyi lagu daerah Nias yang dikenal melalui lagu-lagu bertema keluarga, kasih sayang, kehidupan, dan budaya Ono Niha. Gaya bernyanyinya yang lembut serta lirik-lirik yang sarat makna membuat karya-karyanya banyak dikenal oleh masyarakat Nias di berbagai daerah. Beberapa lagu Tice Halawa lainnya di Kalinz: Fabali Awuyu, Ohombo Ua Katawaena, dan Telefonmö.

---

Pertanyaan yang Sering Ditanyakan

Apa arti judul lagu Faomasiu Nagu?

Judul Faomasiu Nagu dapat dimaknai sebagai "Kasih Sayang Ibu" atau ungkapan kasih seorang ibu kepada anaknya. Judul ini menggambarkan isi lagu yang berfokus pada pengorbanan dan cinta seorang ibu.

Siapa yang menyanyikan lagu Faomasiu Nagu?

Lagu Faomasiu Nagu dipopulerkan oleh Tice Halawa, penyanyi lagu daerah Nias yang dikenal melalui berbagai lagu bertema keluarga, budaya, dan kehidupan masyarakat Nias.

Siapa yang menulis lagu Faomasiu Nagu?

Lagu Faomasiu Nagu ditulis oleh Constant Giawa, seorang pencipta lagu yang telah menghasilkan sejumlah karya dalam musik Nias.

Apa tema utama lagu Faomasiu Nagu?

Tema utama lagu Faomasiu Nagu adalah kasih sayang seorang ibu, pengorbanan orang tua dalam membesarkan anak, rasa syukur, penyesalan atas kesalahan kepada ibu, serta harapan memperoleh doa dan restu ketika memasuki kehidupan berumah tangga.

Bahasa apa yang digunakan dalam lagu Faomasiu Nagu?

Lagu Faomasiu Nagu dinyanyikan dalam bahasa Nias atau Li Niha, bahasa daerah yang digunakan oleh masyarakat Ono Niha di Pulau Nias, Sumatera Utara.

Kapan lagu Faomasiu Nagu dirilis?

Lagu Faomasiu Nagu dirilis pada tahun 2010 dan menjadi salah satu lagu Nias yang cukup dikenal di kalangan penikmat musik daerah Nias.

---

Itulah lirik lagu Nias Faomasiu Nagu dari Tice Halawa lengkap dengan makna dan terjemahannya. Jika Anda menemukan kesalahan lirik, arti kata, atau informasi mengenai lagu ini, silakan hubungi saya melalui halaman Kontak agar artikel dapat diperbarui dan tetap akurat.

Lagu Nias Tice Halawa