Lirik Lagu Nias Ba Wangifi — Tice Halawa: Arti dan Terjemahan

Ba Wangifi adalah lagu Nias yang dinyanyikan oleh Tice Halawa, mengisahkan seseorang yang hanya mampu menyimpan perasaan cintanya hingga akhirnya harus merelakan orang yang dicintainya bersama orang lain.

Judul Lagu	Ba Wangifi
Dipopulerkan oleh	Tice Halawa
Penulis Lagu	Joeny S. Ndraha
Genre	Pop Nias
Tema	Cinta Tak Terungkap
Tahun Rilis	2010

---

Lirik Lagu Ba Wangifi — Tice Halawa

Lö fa'afölimö ena'ö ö'ila Ha ba ziogömi sa'ösöndra Afökhö wobaloi Fa'aurigu hulö badalu namö Ailado falukha he wa'ae edöna Hulö noibalugödo fa'aila Bakha ba dödö so wa'omasi Si lö alua yawa Ba wangifi alua ndraugö ga'a Si haya'o lumö-lumömö Uila'ö ha waomuso dödö Tawa hörö mefao'ö ba mbö'ö Lö fa'afölimö ena'ö ö'ila Ha ba ziogömi sa'ösöndra Afökhö wobaloi Fa'aurigu hulö badalu namö Ailado falukha he wa'ae edöna Hulö noibalugödo fa'aila Bakha ba dödö so wa'omasi Si lö alua yawa Ba wangifi alua ndraugö ga'a Si haya'o lumö-lumömö Uila'ö ha waomuso dödö Tawa hörö mefao'ö ba mbö'ö Ba wangifi alua ndraugö ga'a Si haya'o lumö-lumömö Uila'ö ha waomuso dödö Tawa hörö mefao'ö ba mbö'ö Tawa hörö mefao'ö ba mbö'ö He ga'a...

---

Makna Lagu Ba Wangifi

Lagu Ba Wangifi mengisahkan seseorang yang memendam cinta begitu lama, tetapi tidak pernah memiliki keberanian untuk mengungkapkannya. Rasa malu, ragu, dan takut ditolak membuat perasaan itu hanya tersimpan di dalam hati. Pada akhirnya, ia hanya bisa melihat orang yang dicintainya berbahagia bersama orang lain sambil menahan kesedihan dan penyesalan.

Dalam liriknya, mimpi menjadi gambaran tentang harapan yang tidak pernah terwujud. Ungkapan tersebut menggambarkan bahwa cinta yang terus dipendam pada akhirnya hanya menjadi kenangan, sekaligus menyampaikan pesan bahwa perasaan yang tulus sebaiknya diungkapkan sebelum semuanya terlambat.

Terjemahan Ba Wangifi dalam Bahasa Indonesia

Tak pernah bosan agar kau mengerti Hanya dalam gelap kau menemukan Sakit rasanya menunggu Hidupku bagai tenggelam di dasar sungai Aku malu menemuimu, meski sangat ingin Seolah-olah rasa malu menyelimuti diriku Di dalam hati ada cinta Namun tak pernah terucap Di dalam mimpi, hanya dirimu yang datang Yang selama ini hanya bisa kubayangkan Kulihat kau begitu bahagia Air mataku mengalir karena kau telah bersama orang lain

---

Kosakata Bahasa Nias dalam Lagu Ini

Berikut kata-kata bahasa Nias (Li Niha) yang muncul dalam lagu ini beserta artinya:

Kosakata	Arti
aföli	bosan
ö'ila	kau melihat
ösöndra	kau temukan
wobaloi	menunggu
hulö	bagaikan
ba wangifi	dd
haya'o	hanya aku
omuso	bahagia

Tentang Tice Halawa

Tice Halawa merupakan salah satu penyanyi lagu Nias yang dikenal luas melalui berbagai lagu bertema cinta, kehidupan, dan budaya Nias. Ia telah membawakan banyak lagu Pop Nias maupun Dangdut Nias yang hingga kini masih sering didengarkan dan menjadi bagian dari perkembangan musik daerah Nias. Beberapa lagu Tice Halawa lainnya di Kalinz: Köfa Sihombo, Ha Wa'ifuli Afökhö, dan Tenga Tana Khögu Ndraugö.

---

Pertanyaan yang Sering Ditanyakan

Apa arti judul lagu Ba Wangifi?

Judul Ba Wangifi secara umum merujuk pada mimpi atau angan-angan yang menjadi gambaran harapan seseorang terhadap cinta yang tidak pernah terwujud. Dalam lagu ini, mimpi menjadi tempat hadirnya sosok yang dicintai meskipun kenyataannya telah bersama orang lain.

Siapa yang menyanyikan lagu Ba Wangifi?

Lagu Ba Wangifi dipopulerkan oleh Tice Halawa, penyanyi lagu Nias yang dikenal melalui berbagai lagu Pop Nias dan Dangdut Nias sejak tahun 2000-an.

Siapa yang menulis lagu Ba Wangifi?

Lagu Ba Wangifi ditulis oleh Joeny S. Ndraha, seorang pencipta lagu yang telah menghasilkan sejumlah karya dalam musik Nias.

Apa tema utama lagu Ba Wangifi?

Tema utama lagu Ba Wangifi adalah cinta yang dipendam, penyesalan, dan merelakan orang yang dicintai karena perasaan tersebut tidak pernah sempat diungkapkan.

Bahasa apa yang digunakan dalam lagu Ba Wangifi?

Lagu Ba Wangifi dinyanyikan dalam bahasa Nias atau Li Niha, bahasa daerah yang digunakan oleh masyarakat Ono Niha di Pulau Nias, Sumatera Utara.

Kapan lagu Ba Wangifi dirilis?

Lagu Ba Wangifi dirilis pada tahun 2010 dan menjadi salah satu lagu Nias yang cukup dikenal di kalangan penikmat musik daerah Nias.

---

Itulah lirik lagu Nias Ba Wangifi dari Tice Halawa lengkap dengan makna dan terjemahannya. Jika Anda menemukan kesalahan lirik, arti kata, atau informasi mengenai lagu ini, silakan hubungi saya melalui halaman Kontak agar artikel dapat diperbarui dan tetap akurat.

Lagu Nias Tice Halawa