Lirik Lagu Nias Ono Matua Sibarisi — BJB Trio: Arti dan Terjemahan

Ono Matua Sibarisi adalah lagu Nias yang dinyanyikan oleh BJB Trio, menceritakan kisah cinta yang kandas akibat kesalahpahaman dan pengaruh perkataan orang lain. Lagu ini menggambarkan kekecewaan seseorang yang tetap mencintai pasangannya, tetapi harus menerima kenyataan bahwa ia telah memilih pria lain sebagai pengganti.

Judul Lagu	Ono Matua Sibarisi
Dipopulerkan oleh	BJB Trio (Bastian Ndraha, Jhony Ndraha, Berys Telaumbanua)
Penulis Lagu	Saba'aro Telaumbanua
Bahasa	Nias (Li Niha)
Genre	Pop Nias
Tema	Cinta
Tahun Rilis	2022

---

Lirik Lagu Ono Matua Sibarisi — BJB Trio

Fondrege sibai wolaumö fa'afökhö ö'odödögö wo'angeraigö Tenga zilö uwa'ö tenga lö ufatunö Wa ya'o nakhi tödögu ha khömö Ha börö walö öfaduhusi tödö Fefu hadia zi no uwaö khömö Börö niha bö'ö zi no manguma'ö khöu Wa ya'o nakhi lö omasi khömö Börö khöu wanguma'ö No usöndra wangali Si oroi yefo nasi akhi Ono matua sibarisi Fondrege sibai wolaumö fa'afökhö ö'odödögö wo'angeraigö Tenga zilö uwa'ö tenga lö ufatunö Wa ya'o nakhi tödögu ha khömö Ha börö walö öfaduhusi tödö Fefu hadia zi no uwaö khömö Börö niha bö'ö zi no manguma'ö khöu Wa ya'o nakhi lö omasi khömö Börö khöu wanguma'ö No usöndra wangali Si oroi yefo nasi akhi Ono matua sibarisi Börö khöu wanguma'ö No usöndra wangali Si oroi yefo nasi akhi Ono matua sibarisi Si oroi yefo nasi akhi Ono matua sibarisi

---

Makna Lagu Ono Matua Sibarisi

Lagu Ono Matua Sibarisi mengisahkan perasaan sakit hati seseorang yang merasa cintanya disalahpahami. Dari terjemahan lirik terlihat bahwa ia telah berulang kali menyatakan perasaannya dengan jujur dan tidak pernah menyembunyikan bahwa hatinya hanya untuk sang kekasih. Namun, karena pengaruh perkataan orang lain, sang kekasih justru percaya bahwa dirinya tidak dicintai. Akibat kesalahpahaman tersebut, hubungan mereka berakhir dan sang kekasih memilih orang lain sebagai pengganti.

Lagu ini menggambarkan pentingnya kepercayaan dan komunikasi dalam sebuah hubungan. Dalam kehidupan masyarakat Nias maupun di berbagai daerah lainnya, hubungan percintaan sering kali dipengaruhi oleh pendapat orang-orang di sekitar. Ketika komunikasi tidak berjalan dengan baik, kesalahpahaman dapat merusak hubungan yang sebenarnya dibangun atas dasar cinta yang tulus. Pesan tersebut menjadi inti dari kisah sedih yang disampaikan melalui lagu ini.

Terjemahan Lagu Ono Matua Sibarisi dalam Bahasa Indonesia

Sungguh sakit yang kau lakukan Kau sengaja memikirkannya begitu Bukan hanya kukatakan, tak kusembunyikan darimu Bahwa hatiku, kasih, hanya untukmu Hanya karena tidak kuiyakan Semua yang telah kukatakan kepadamu Karena ada orang lain yang berkata kepadamu Bahwa aku tidak menyukaimu Karena itulah yang kau katakan Bahwa kau telah mendapatkan pengganti Dari seberang lautan Seorang pemuda yang tampan

---

Kosakata Bahasa Nias dalam Lagu Ini

Berikut kata-kata bahasa Nias (Li Niha) yang muncul dalam lagu ini beserta artinya:

Kosakata	Arti
ö'odödögö	kau sengaja
uwa'ö	kukatakan
öfaduhusi	kau tak setujui
omasi	suka
wangali	pengganti
yefo	seberang
ono matua	anak muda
hadia	kenapa
ya'o	aku, saya
wo'angeraigö	memikirkan

Tentang BJB Trio

BJB Trio adalah grup vokal Nias yang beranggotakan Bastian Ndraha, Jhony Ndraha, dan Berys Telaumbanua. Mereka dikenal lewat lagu-lagu pop Nias bertema kehidupan sehari-hari, percintaan, dan kerinduan yang dekat dengan pengalaman masyarakat Nias. Lagu Ono Matua Sibarisi yang ditulis oleh Saba'aro Telaumbanua menjadi salah satu karya mereka yang cukup dikenal. Beberapa lagu BJB Trio lainnya juga tersedia di Kalinz, seperti Na U'angeraigö Tödö, Pekan Baru, dan Böi Aetu Waomasi.

---

Pertanyaan yang Sering Ditanyakan

Apa arti judul lagu Ono Matua Sibarisi?

Ono Matua Sibarisi secara harfiah merujuk pada "seorang pemuda yang tampan". Dalam konteks lagu, istilah ini digunakan untuk menggambarkan pria lain yang dipilih sang kekasih sebagai pengganti tokoh utama.

Siapa yang menyanyikan lagu Ono Matua Sibarisi?

Lagu Ono Matua Sibarisi dipopulerkan oleh BJB Trio yang beranggotakan Bastian Ndraha, Jhony Ndraha, dan Berys Telaumbanua.

Apa tema utama lagu Ono Matua Sibarisi?

Tema utama lagu Ono Matua Sibarisi adalah cinta, patah hati, dan kesalahpahaman dalam hubungan yang menyebabkan seseorang kehilangan orang yang dicintainya.

Bahasa apa yang digunakan dalam lagu Ono Matua Sibarisi?

Lagu Ono Matua Sibarisi menggunakan bahasa Nias (Li Niha), bahasa daerah yang digunakan oleh masyarakat Nias di Sumatera Utara.

Kapan lagu Ono Matua Sibarisi dirilis?

Berdasarkan informasi pada metadata lagu, Ono Matua Sibarisi dirilis pada tahun 2022.

---

Itulah lirik lagu Nias Ono Matua Sibarisi dari BJB Trio lengkap dengan makna dan terjemahannya. Jika ada koreksi lirik atau tambahan informasi, silakan sampaikan melalui halaman Kontak.

Lagu Nias BJB Trio