Lirik Lagu Nias Haga Mbawa — Tice Halawa: Arti dan Terjemahan

Haga Mbawa adalah lagu Nias yang dinyanyikan oleh Tice Halawa, mengisahkan seseorang yang tetap setia menanti kekasihnya sambil berharap janji cinta mereka tidak pernah berubah.

Judul Lagu	Haga Mbawa
Dipopulerkan oleh	Tice Halawa
Penulis Lagu	Joeny S. Ndraha
Genre	Dangdut Nias
Tema	Kesetiaan Cinta
Tahun Rilis	2007

---

Lirik Lagu Haga Mbawa — Tice Halawa

Wa'asökhi... haga mbawa na ba zibongi Hawa ohahau dödögu urasoi Me oi taya fefu khögu zogowökhi Wamaigi maigigu yaugö wa asökhi Me inötö tohare lawuo sangogömi Maifu lö oroma zikhalau wa'asökhi Hea turia urongo sifao ruru nangi So hagaini era-eragu no ogömi Haniha zitola mame'e haga ba dödögu Baero ndraugö samösa ni'omasi'ögu Fehede zazimö noutanö bakha ba dödögu Walö tebulö waomasimö ha ba mbotogu Ubaloi ga'a wangawulimö Me hayaugö wondrara dödö Böi be hagamö ba niha bö'ö Me da'ö gohitö dödö Wa'asökhi... haga mbawa na ba zibongi Hawa ohahau dödögu urasoi Me oi taya fefu khögu zogowökhi Wamaigi maigigu yaugö wa asökhi Haniha zitola mame'e haga ba dödögu Baero ndraugö samösa ni'omasi'ögu Fehede zazimö noutanö bakha ba dödögu Walö tebulö waomasimö ha ba mbotogu Ubaloi ga'a wangawulimö Me hayaugö wondrara dödö Böi be hagamö ba niha bö'ö Me da'ö gohitö dödö Ubaloi ga'a wangawulimö Me hayaugö wondrara dödö Böi be hagamö ba niha bö'ö Me da'ö gohitö dödö

---

Makna Lagu Haga Mbawa

Haga Mbawa mengangkat tema kesetiaan dan harapan dalam sebuah hubungan cinta. Tokoh dalam lagu ini mengibaratkan kekasihnya sebagai cahaya bulan yang mampu menerangi hidupnya, bahkan ketika dirinya berada dalam kesedihan. Kata-kata seperti haga mbawa (cahaya bulan), samösa ni'omasi'ögu (kasihku), dan tebulö waomasimö (cintamu tidak berubah) menggambarkan keyakinan bahwa cinta sejati akan tetap bertahan meskipun harus dipisahkan oleh jarak dan waktu.

Dalam budaya masyarakat Nias, kesetiaan dan menjaga janji merupakan nilai yang sangat dihormati. Melalui simbol cahaya bulan, lagu ini menyampaikan harapan agar orang yang dicintai tetap menjadi penerang hidup dan tidak memberikan kasih sayangnya kepada orang lain. Pesan tersebut menegaskan bahwa cinta yang dibangun atas dasar kepercayaan dan komitmen akan mampu bertahan menghadapi berbagai cobaan.

Terjemahan Haga Mbawa dalam Bahasa Indonesia

Indahnya cahaya bulan di malam hari Betapa bahagia hati yang kurasakan Semua rasa perih seakan hilang Saat memandang indahnya dirimu Namun ketika awan gelap datang Tak sedikit pun kulihat wajahmu yang indah Hanya kabarmu yang kudengar terbawa angin Yang menerangi pikiranku yang mulai gelap Siapa lagi yang mampu menerangi hatiku Selain engkau, kasihku Janji-janjimu telah kusimpan di dalam hati Bahwa cintamu takkan pernah berubah hanya untukku Kutunggu kepulanganmu, kasih Karena hanya kaulah penghibur hatiku Jangan berikan cahayamu kepada yang lain Karena itulah tujuan hati kita

---

Kosakata Bahasa Nias dalam Lagu Ini

Berikut kata-kata bahasa Nias (Li Niha) yang muncul dalam lagu ini beserta artinya:

Kosakata	Arti
wa'asökhi	indahnya, bersihnya
haga	cahaya
mbawa	bulan
zibongi	malam
inötö	waktu
oroma	terlihat
mame'e	memberi
baero	diluar
urasoi	kurasakan
ogömi	gelap

Tentang Tice Halawa

Tice Halawa merupakan salah satu penyanyi musik Nias yang dikenal melalui lagu-lagu Pop dan Dangdut Nias bertema cinta, kehidupan, serta budaya masyarakat Nias. Dengan karakter vokalnya yang lembut dan penuh penghayatan, ia berhasil menghadirkan lagu-lagu yang mudah diterima oleh berbagai kalangan penikmat musik daerah. Beberapa lagu Tice Halawa lainnya di Kalinz: No öbiniö Khögu, Ena'ö Naso'ö Bazingagu, dan Hadia Mbörö.

---

Pertanyaan yang Sering Ditanyakan

Apa arti judul lagu Haga Mbawa?

Judul Haga Mbawa secara harfiah berarti "Cahaya Bulan". Dalam lagu ini, cahaya bulan menjadi simbol kehadiran orang yang dicintai yang selalu menerangi hati dan memberikan harapan.

Siapa yang menyanyikan lagu Haga Mbawa?

Lagu Haga Mbawa dipopulerkan oleh Tice Halawa, penyanyi musik Nias yang dikenal melalui berbagai lagu bertema cinta dan kehidupan dalam bahasa Li Niha.

Siapa yang menulis lagu Haga Mbawa?

Lagu Haga Mbawa ditulis oleh Joeny S. Ndraha, seorang pencipta lagu yang telah menghasilkan sejumlah karya dalam musik Nias.

Apa tema utama lagu Haga Mbawa?

Tema utama lagu Haga Mbawa adalah kesetiaan cinta, harapan, dan komitmen untuk tetap menjaga janji meskipun harus menghadapi perpisahan atau penantian yang panjang.

Bahasa apa yang digunakan dalam lagu Haga Mbawa?

Lagu Haga Mbawa dinyanyikan dalam bahasa Nias atau Li Niha, bahasa daerah yang digunakan oleh masyarakat Ono Niha di Pulau Nias, Sumatera Utara.

Kapan lagu Haga Mbawa dirilis?

Lagu Haga Mbawa dirilis pada tahun 2007 dan menjadi salah satu lagu Nias yang cukup dikenal di kalangan penikmat musik daerah Nias.

---

Itulah lirik lagu Nias Haga Mbawa dari Tice Halawa lengkap dengan makna dan terjemahannya. Jika Anda menemukan kesalahan lirik, arti kata, atau informasi mengenai lagu ini, silakan hubungi saya melalui halaman Kontak agar artikel dapat diperbarui dan tetap akurat.

Lagu Nias Tice Halawa