Lirik lagu Nias Bowo Melati - Erick Ijö, Lengkap dengan Arti dan Terjemahan Indonesia

Bowo Melati adalah lagu Nias yang dinyanyikan oleh Erick Ijö. Lagu ini menggunakan bunga melati sebagai simbol cinta dan kerinduan yang tulus kepada seseorang yang sangat dicintai. Dengan lirik puitis dan nuansa emosional yang kuat, lagu ini menjadi salah satu lagu pop Nias yang mudah diingat oleh para pendengarnya.

Judul Lagu	Bowo Melati
Penyanyi	Erick Ijö
Tahun Rilis	2014

---

Lirik Lagu Bowo Melati — Erick Ijö

Falukhasada tenga sifazazi Fabali tenga faomasi Me inötö Zamabali ölau mofanö möi'ö bakhömi Nakhi yaita fabali Lö'alua uwaö khöu nakhi zi sobakha badödögu nakhi Khöu bowo safusi Yaugö bunga melati Nakhi hana alio fabali Bunga melati lökhögu fa'aföli Ba wamaigi bowomö safusi Bowo melati so dödögu wangai U'irö'ö yawa ba naha sisökhi Bawemörögu bazibongi U andrö ndraugö so bawangifi Tohugö wefao khöu nakhi He hatö ba wangifi Nakhi Na so wa'omasi... Bunga melati lökhögu fa'aföli Ba wamaigi bowomö safusi Bowo melati so dödögu wangai U'irö'ö yawa ba naha sisökhi Bunga melati lökhögu fa'aföli Ba wamaigi bowomö safusi Bowo melati so dödögu wangai U'irö'ö yawa ba naha sisökhi

---

Makna dan Terjemahan Lagu

Judul Bowo Melati berarti “Bunga Melati”. Dalam lagu ini, bunga melati menjadi simbol cinta yang tulus, indah, dan suci. Erick Ijö menggambarkan kisah dua orang yang saling mencintai, tetapi harus berpisah bukan karena keinginan mereka sendiri, melainkan karena keadaan dan jarak yang memisahkan.

Liriknya dipenuhi rasa rindu, penyesalan, dan harapan agar cinta mereka tetap hidup meskipun tidak bisa selalu bersama. Sosok “bunga melati” diibaratkan sebagai seseorang yang sangat dicintai dan selalu tersimpan di dalam hati. Lagu ini juga menggambarkan bagaimana kenangan dan perasaan cinta tetap hadir bahkan hingga terbawa ke dalam mimpi. Berikut adalah terjemahan liriknya ke dalam bahasa Indonesia:

Pertemuan kita bukan janji Perpisahan bukan keinginan Namun waktu yang memisahkan kita Engkau pergi ke tempat yang jauh Kasih kita pun harus berpisah Tidak sempat kukatakan padamu Apa yang tersimpan di dalam hatiku Untukmu bunga putih Engkaulah bunga melati Kasih, mengapa begitu cepat kita berpisah Bunga melati, aku takkan menyerah Untuk melihat bunga putihmu Bunga melati, ada keinginanku memetikmu Dan menyimpannya di tempat yang suci Dalam tidurku di malam hari Aku berharap engkau hadir dalam mimpi Melanjutkan kisah bersama dirimu kasih Walaupun hanya di dalam mimpi Kasih, karena cinta masih bersemi... Bunga melati, aku takkan menyerah Untuk melihat bunga putihmu Bunga melati, ada keinginanku memetikmu Dan menyimpannya di tempat yang suci Bunga melati, aku takkan menyerah Untuk melihat bunga putihmu Bunga melati, ada keinginanku memetikmu Dan menyimpannya di tempat yang suci

---

Kamus Kosakata Bahasa Nias

Berikut beberapa kata dalam bahasa Nias (Li Niha) yang muncul dalam lagu ini beserta artinya:

Kosakata	Arti
falukhasada	pertemuan
fabali	berpisah, perpisahan
faomasi	kasih sayang, cinta
bakhömi	tempat yang jauh
bowo	bunga
wangifi	dalam mimpi
dödögu	hatiku, perasaanku
wangai	mengambil, memperoleh, memiliki
sisökhi	yang baik, yang suci, yang bersih
wa'omasi	saling mencintai

Tentang Erick Ijö

Erick Ijö adalah salah satu penyanyi pop Nias yang dikenal memiliki karakter vokal khas dan sering membawakan lagu-lagu bertema kerinduan, cinta, serta keindahan tanah kelahiran. Lewat lagu Bowo Melati, ia berhasil menyuarakan isi hati banyak perantau asal Kepulauan Nias.

---

Itulah lirik lagu Nias Bowo Melati dari Erick Ijö lengkap dengan makna dan terjemahannya. Jika ada koreksi lirik atau tambahan informasi tentang lagu ini, silakan sampaikan melalui halaman Kontak.

Lagu Nias Erick Ijö